:57:03
Go on planting your trees
and someday we'll beat them.
:57:05
The Forest Spirit will not fight.
We will all die.
:57:11
Wolf Girl does not care.
She is human.
:57:13
Enough!
:57:16
I'll bite your head off,
you chattering ape.
:57:19
Stop! Wait! Come back!
:57:21
Leave them alone!
:57:31
Don't worry about them.
It's all right.
:57:33
You two go on ahead now.
I'll stay here and deal with the human.
:57:37
- What about the elk?
- Yes.
:57:40
Can we eat him?
:57:44
No, you may not.
Go home!
:57:53
Come over here.
Don't worry. I'm a friend.
:57:56
Don't be shy. I won't hurt you.
I need you to help me carry him.