:33:00
I burn!
There are flames growing inside of me.
:33:09
You must fight it!
Don't let yourself become a demon!
:33:14
Lord Okkoto!
:33:17
What is it?
:33:22
- Is it San?
- She's in danger.
:33:25
Let's go.
:33:53
I'm on fire.
:34:03
No! I don't want
to become a demon!
:34:07
Please stop, Okkoto!
:34:20
You're too slow! Get on!
:34:36
- A wolf.
- Hey!
:34:40
Eboshi!
:34:47
You keep going!
:34:50
Eboshi!
I have something to say!
:34:54
- Hold your fire!
- What is it you want?
:34:56
Lord Asano's samurai
have attacked Irontown!
:34:59
The women are outnumbered!
They can't hold them off for long!