:48:07
There you go.
:48:09
- It shouldn't jam anymore.
- Thanks.
:48:12
- It's awfully quiet.
- Asano is waiting for sunrise.
:48:15
I wonder if that young man
ever found Lady Eboshi.
:48:19
Don't worry about him.
He found her, all right.
:48:22
They'll be marching
over that hill any minute now.
:48:25
Big dope. Don't ask me why I love him.
:48:29
- Hey, Kohroku!
- Let him sleep, Toki, while he can.
:48:33
Huh?
:48:43
- What's that?
- I don't know, but I don't like it.
:48:58
It's the Nightwalker!
:49:14
Everybody, hold your positions!
:49:17
- Toki, it's coming right at us.
- Run! We've gotta go!
:49:20
No! We promised Lady Eboshi
we would defend Irontown!
:49:31
Look! Over there!
He's come back!
:49:37
Get everyone out!
:49:39
The Great Spirit's head's been cut off,
and he wants it back!
:49:43
If that black ooze touches you,
you're dead!
:49:46
Run for the lake!
The water will slow it down!
:49:49
Lady Eboshi and the men
are on their way from the other side.
:49:53
I'm gonna try to return his head
before he kills us all. Hurry!
:49:57
- What are we gonna do now?
- It'll kill us all!