:51:08
There they are!
:51:22
Go!
:51:24
Stop right there!
:51:26
Whoa! Oh, you're both alive.
Oh, how nice.
:51:30
I'm giving the creature back its head.
Put the box down and back away.
:51:33
Give the head back now?
Come on, boy. Don't be silly.
:51:36
Now, when the sun's
about to come up?
:51:39
Look! He's a brainless,
swollen, life-sucking god of death.
:51:42
At sunrise he'll vanish.
:51:44
Sir, it's coming!
We've gotta get out of here!
:51:46
Look, everybody wants everything.
That's the way the world is.
:51:49
But I might
actually get it.
:51:51
Don't force me to kill you.
:51:53
Oh, dear, you make it sound
so very easy.
:51:55
You really
ought to... relax!
:52:04
Get going!
:52:19
Oh!
:52:24
Ashitaka!
:52:27
I got it! Whoa! Ooh!
:52:29
Everything's- Oof.
Under control! Oof.
:52:34
This is bad.
:52:38
Master, we're surrounded!
:52:41
- Come on, sun! Rise!
- Open the box!
:52:44
Don't you see?
It's too late for that now!
:52:46
Why are you wasting
your breath talking to him?
:52:49
Human hands must return it!
:52:53
Don't say I didn't warn you.