:47:04
Despierta.
:47:09
¡No!
:47:31
- ¡Mátela!
- ¡Acabe con ella Milady! ¡Mátela!
:47:39
- ¿Está usted bien señor?
¿Puedo ayudarle?
- No, estoy... bien.
:47:50
¡Alejate de mí!
:47:52
- ¡Vete de aquí!
- ¡Sí señor!
:47:58
¡Traidor! Eres un espía enviado
por los lobos ¿Verdad?
:48:04
¡Atrás!
:48:06
¡Oh! ¡Detente!
:48:08
A un lado.
:48:27
- ¿Qué crees que estás haciendo muchacho?
- No sigas.
:48:29
La vida de la chica es mía.
:48:32
Estoy segura que será
una adorable esposa para tí.
:48:35
Hay un demonio dentro de tí...
dentro de ambas.
:48:43
¡Miren todos!
Así es como luce el odio.
:48:46
Esto es lo que provoca
cuando se apodera de ustedes.
:48:48
¡Está comiendome vivo...
muy pronto terminará matandome!
:48:51
El temor y el odio sólo harán
que crezca más rápido.
:48:54
Ese asunto de tu maldición está
empezando a aburrirme, Ashitaka.
:48:57
Permíteme cortarte ese brazo.