:01:22
Mononoke Hime
:01:41
Yakkuru!
:01:49
Ani-sama!
:01:50
Quelle chance de te voir... Hi-sama a ordonné à
tout le monde de retourner au village.
:01:53
C'est ce que Ji-sama a dit.
:01:54
Ji-sama?
:01:55
Il dit que la forêt est bizarre.
:01:57
Les oiseaux ont disparus.
:01:58
Les animaux aussi !
:01:59
Je vois, je vais aller le voir.
:02:01
Vous autres, dépêchez-vous!
:02:03
D'accord !
:02:41
Il y a quelque chose qui arrive...
:02:50
Qu'est-ce que c'est, Ji-sama ?
:02:52
Je ne sais pas, ce n'est pas humain.
:02:54
Hi-sama a demandé à tout le monde de retourner au village.
:02:58
Ça arrive!