:03:29
Tatarigami !
:03:30
Tatarigami ?!
:03:52
Yakkuru, sauve-toi!
:04:19
Il se dirige vers le village. Il va attaquer.
:04:22
Ashitaka! Ne touche pas au Tatarigami! Tu seras maudit si tu y touches!
:04:27
Yakkuru!
:04:52
Du calme! Calme-toi!
:04:55
Pourquoi? Pourquoi dois-tu faire tant de ravages alors que nous t'acceptons
comme gardien de la forêt?