:46:13
Arrêtez-la!
:46:14
Je n'ai aucun désir de te combattre!!
:46:20
Elle a sauté sur le toit! Elle va vers l'hôtel de ville!
:46:25
Sale conne!
:46:27
Maudit petit...
:46:35
Appellez plus de gardes!
:46:36
Renforcez les troupes Ishibiya! Ne la laissez pas s'enfuir du complexe!
:46:39
Ne laissez pas votre poste! Restez aux aguets!
:46:43
On dirait qu'elle est sur le toit.
:46:44
Pas de pleurnicheries! Poussez sans repos!
:46:47
Si on lâche, on ne pourra pas repartir le feu !
:46:50
Seulement un?
:46:52
Oui, on l'a coincée. Elle est probablement après vous.
:46:56
Je n'ai pas d'autre choix alors. Viens.
:47:08
Mononoke Hime! M'entends-tu! Je suis juste ici!
:47:13
Si tu veux la vengeance pour ceux de ton clan,
:47:15
il y a ici ceux qui t'en veulent pour la mort de leur mari par tes loups!
:47:22
Sors de là!
:47:23
On va en finir une fois pour toute!
:47:34
La voilà !
Elle est sur le toit !
:47:38
Mononoke Hime!
:47:41
Laissez le chemin libre sinon vous allez être frappé!
:47:50
C'est un piège. Arrêtez!
:47:53
Princesse des loups!
:47:54
Retourne dans ta forêt! Ne meurt pas comme un animal!