:23:02
Silence, mon jeune!
:23:03
Comment peux-tu prétendre comprendre la malchance de cette fille?
:23:07
Elle n'était qu'une enfant quand on l'a laissé
de sorte que les humains nous échappent.
:23:12
Incapable d'être humaine ou louve...
:23:13
elle est ma chère et affreuse enfant sans poil!
:23:20
Et tu dis que tu peux sauver San?
:23:25
Je ne sais pas.
:23:26
Cependant je sais que nous pourrions vivre ensemble.
:23:30
Comment vivriez vous ensemble?
:23:32
Te battrais-tu contre les humains avec San à tes côtés?
:23:35
Non! Ça ne ferait qu'augmenter la haine et la peine!
:23:39
Mon jeune, il n'y a rien que tu puisses faire.
:23:42
Tu vas éventuellement être consumé par la malédiction et mourir.
Partie avec le lever du soleil.
:24:03
Étais-tu capable de marcher?
:24:07
Merci.
C'est grâce à toi et au Shishigami.