:30:37
Ça vient de Tataraba.
:30:44
Allons-y!
:30:50
Qui va là?
:30:51
Samurai!
:30:54
Arrêtez!
:30:56
Je passe!
:30:57
Alors viens !
:31:14
Il est bon!
:31:20
Il les a bloqués!
:31:21
Il est talentueux!
:31:23
Arrêtes! C'est une perte de flèches.
:31:48
Dépêchez, dépêchez!
:31:50
C'est vrai, c'est vraiment lui!
:31:51
Ce n'est pas un fantôme n'est-ce pas?
:31:53
Ashitaka-sama!
:31:54
Toki! Est-ce que c'est toi?
:31:56
Est-ce que tout le monde est correct?
:31:58
Comme tu peux le constater.
:31:59
Les samurais ont commencé à attaquer parce que les hommes sont partis.