:37:01
Si nous ne partons pas immédiatement, tout le monde mourra!
:37:03
Tu ne peux être sérieux!
:37:06
La forêt est vaste et profonde, il n'y aucune chance
qu'on puisse la retrouver à temps.
:37:10
Menteur! Vous êtes tous des traqueurs reconnus!
Vous pourriez trouvez n'importe qui!
:37:18
Eboshi-sama est controlée par ces salauds.
:37:19
Avez-vous vu un loup a travers le déferlement de sanglier?
:37:22
San... non, Mononoke Hime, l'avez-vous vu?
:37:25
J'en ai aucune idée. Ils sont arrivés d'une vague alors...
:37:29
Je l'ai vu. On était au front...
:37:34
Et?
:37:35
Je sais pas. Tout d'un coup j'étais sonné...
:37:38
Cette gang avec des banboos nous ont utilisés comme leurre
et ont fait sauté le sol en avant de nous!
:38:41
San... qu'est-ce qui lui est arrivé?
:38:47
Calme-toi, Je vais t'aider!
:38:53
Mon dieu, c'est un loup!
:38:55
Il y a un loup qui a survécu!