:09:14
Donne-la moi, je vais la déchiqueter!
:09:17
Moro a déjà eu sa vengeance sur elle.
:09:18
Voilà sa punition.
:09:20
Eboshi-sama!
:09:22
Donnez-moi un coup de main.
:09:26
Je n'ai pas besoin de ton aide.
:09:29
J'ai promis à Toki et aux autres que je vous rammènerai.
:09:38
Il cherche sa tête.
:09:40
Cette place n'est pas sûre.
:09:41
San, donne moi de l'aide.
:09:43
Non!
:09:44
Tu es un humain!
:09:46
Prends cette humaine et vas-t-en!
:09:52
Ne t'approche pas, je déteste les humains! Je les déteste tous!
:09:54
Je suis humain.
:09:56
Tu est aussi... humaine.
:09:58
Silence!
:09:59
Je suis un loup!
:10:02
Reste loin de moi!
:10:10
Je suis désolé. J'ai essayé de les arrêter.
:10:20
C'est la fin de tout. La forêt est en train de mourir.
:10:33
Ce n'est pas encore la fin. Nous sommes toujours vivants.