:16:22
Courrez!
:16:26
Ashitaka!
:16:28
Oh, non!
:16:38
On est encerclé!
:16:41
Allez soleil, lève-toi!
:16:43
Jiko, ouvre-le!
:16:44
T'es une tête de mule. Ne comprends-tu pas ?
:16:46
C'est trop tard.
:16:47
Ashitaka, ça sert à rien de discuter avec les humains.
:16:49
Je veux la retourner de mes propres mains.
:16:53
Advienne que pourra!
:17:10
Shishigami! Je te redonne ta tête!
:17:15
Svp, Calme-toi!
:17:26
Il arrive, il arrive!