1:18:00
Cio' che dobbiamo temere di piu'
sono gli uomini, non i Mononoke.
1:18:03
1:18:04
Quando lo Shishigami sara' morto capirete.
1:18:08
1:18:08
Pensate che si fermeranno alla sola testa dello Shishigami?
1:18:12
1:18:13
Non sono solo i samurai,
gli Ishibiya potrebbero essere usati anche contro di noi.
1:18:16
1:18:17
Non possiamo contare sugli uomini.
Fate del vostro meglio.
1:18:21
1:18:21
Non preoccupatevi per la signora Eboshi.
Io, Gonza, la proteggero' a costo della mia vita.
1:18:25
1:18:26
- Ah, se solo fosse vero?
- Cosa?!
1:18:28
1:18:28
Sarebbe stato meglio se tu fossi stato una donna, dopotutto...
1:18:30
1:19:40
Ti fa male?
1:19:42
1:19:44
Se tu saltassi,
tutto sarebbe finito velocemente e senza dolore.
1:19:48
1:19:48
Piu' tu sopporti il dolore, piu' la ferita diventa profonda.
1:19:51
1:19:52
Sembra che io abbia dormito per molti giorni.
1:19:55
1:19:55
Tutto quel che ricordo e' di essere stato curato
da quella giovane ragazza.
1:19:58
1:19:58
Se tu avessi lanciato anche un solo gemito,
avrei lacerato la tua gola da parte a parte.