1:58:01
1:58:01
E' tutto tranquillo...
1:58:03
1:58:03
Ho intenzione di aspettare l'alba.
1:58:04
1:58:05
Mi chiedo se quel giovane uomo
sia mai riuscito a raggiungere la signora Eboshi...
1:58:09
1:58:09
Certo che c'e' riuscito! Ne sono sicura.
Potrebbe essere proprio la'...
1:58:14
1:58:16
Oh diavolo, Kouroku, sei proprio un pigrone!
1:58:20
1:58:20
Lascialo dormire. E' l'unica possibilita' che ha.
1:58:23
1:58:33
Che c'e'? Mi vien da vomitare...
1:58:36
1:58:48
Il Didarabocchi!
1:58:50
1:59:03
Non lasciate i vostri posti!
1:59:06
1:59:06
Toki, cosa facciamo? Sta venendo da questa parte!
1:59:08
1:59:08
Non serve a niente, scappiamo!
1:59:09
1:59:10
No, noi difenderemo Tataraba!
L'abbiamo promesso alla signora Eboshi.
1:59:14
1:59:20
E' lui! Ashitaka!
1:59:22
1:59:27
Scappate tutti!
1:59:28
1:59:29
Lo Shishigami e' venuto a riprendere la propria testa!
1:59:32
1:59:32
Se toccate questa melma nera morirete!
1:59:35
1:59:35
Correte verso il lago, l'acqua lo rallentera'!
1:59:38
1:59:39
Eboshi e gli uomini sono dall'altro lato,
e si dirigono da questa parte!
1:59:42
1:59:42
Stiamo per andare a cercare di prendere
la testa dello Shishigami!
1:59:45
1:59:45
Muoviamoci!
1:59:46
1:59:47
Sta venendo qui!
1:59:49
1:59:49
Che cosa facciamo?!
1:59:50
1:59:50
Non spaventatevi!
1:59:52
1:59:52
Portate tutti al lago!
1:59:54
1:59:54
Restate calmi. Date una mano ai feriti!
1:59:56