:09:00
Ja, dat was ik toen ik
mijn pijl afschoot.
:09:03
De wonde zal verspreiden in
je lichaam, zowel bot als vlees.
:09:07
Het zal veel pijn veroorzaken en
uiteindelijk zal het je doden.
:09:11
Kunnen wij niets doen ?
:09:14
Hij verdedigde de meisjes en
het dorp !
:09:20
Kunnen wij enkel neerzitten en
hem laten sterven ?
:09:25
Je kan je lot niet veranderen.
:09:29
Je kan het wel tegemoetkomen.
:09:34
Kijk.
:09:40
Deze ijzeren bal zat in
het lichaam van de beer.
:09:47
Het folterde hem, verbrijzelde zijn
beenderen, verscheurde zijn ingewanden.
:09:51
Dit veranderde hem in een demoon.
:09:55
Er heerst ellende in het westen.
:10:00
Ga erheen en zie met
serene ogen.
:10:05
Misschien vind je een manier
om de vloek te verbreken.
:10:24
Het is langer dan 500 jaar geleden
toen de Mikado ons in dit land dreef.
:10:58
Nu horen we hoe hij verzwakt.