:10:00
Ve þimdi, acý kader...
içimizden genç bir lider gitmek zorunda kalýyor...
:10:05
...uzak batýya gitmelisin.
:10:24
Kanun seni izlememizi yasaklýyor,
gidebilirsin. Elveda.
:10:59
Ashitaka!
:11:00
Kaya, burada ne arýyorsun? burada olmamalýsýn
:11:03
Boþver. Bunu al bununla beni hatýrlarsýn.
:11:11
Fakat bu senin mücevher hançerin!
:11:14
Bunu al, kendini korursun.
:11:17
Seni düþüneceðim...
buna emin ol.
:11:21
Yapacaðým, Kaya seni unutmayacaðým.