:21:05
El Dr. Woods atenderá a sus heridos
con mucho gusto.
:21:07
Rose, condúcelos a la clínica.
:21:11
Me imagino que los demás
estarán muy sedientos.
:21:15
La taberna queda allí.
:21:17
A sacar el culo de las monturas.
:21:20
- Hay algo más.
- ¿Qué?
:21:22
Les agradecería que no insulten
durante su estadía en Refugio...
:21:30
...salvo en la taberna, claro.
- Claro. Gracias.
:21:37
Por aquí, caballeros.
:21:51
¿Qué desean?
:21:55
Una botella de whisky.
:21:59
- ¿Quién es esta gente?
- ¿Qué hacen en el medio de nada?
:22:03
Quizás sean menonitas,
tienen colonias por todos lados.
:22:12
- Síganme, por favor.
- Sí, señora.
:22:17
Tienen un lindo pueblo.
:22:19
Sí, es lindo.
:22:22
¿Cuánto tiempo vives aquí?
:22:24
Cinco años,
una semana y dos días.
:22:27
Es increíble cómo sabes
la fecha exacta.
:22:31
Sé que parece tonto pero
llevo la cuenta de esas cosas.
:22:35
Parece que tengo trabajo.
:22:38
- Hola, Doctor.
- Pasen, caballeros.
:22:43
Podría jurar que reconozco
al sheriff, no sé de donde.
:22:46
Suerte que él no te reconoció.
:22:49
Sí, se notaba
que no se guardaba nada.
:22:50
- Ni tampoco su ayudante.
- No vi un arma en este pueblo.
:22:57
¿Piensas lo mismo que yo?