:40:04
Servez-vous.
:40:08
Cette ville
est une ville de rêve.
:40:11
Tu ne t'en es pas si bien sorti!
:40:13
Et alors?
:40:22
Ils n'ont pas l'air
de vouloir nous chasser d'ici.
:40:25
Ce sont tous des froussards.
:40:35
J'en ai marre
d'être poli.
:40:38
Dis aux gars
de s'en donner à cœur joie.
:40:51
J'adore voir Danny à l'œuvre,
ça, je te le dis.
:41:03
Rentrez tous chez vous.
:41:11
Vos hommes
ont beaucoup de temps libre.
:41:14
Oui, et alors?
:41:16
Ils pourraient couper du bois
pour nous dédommager.
:41:19
Pour vous dédommager?
:41:21
Ça me semble três raisonnable.
:41:24
- Je descends couper du bois.
- Tu ne couperas rien du tout, petit.
:41:31
Autre chose, shérif?
:41:32
Dites à vos hommes
de ne pas galoper en ville
:41:35
et de ne pas jouer au couteau
sur l'église.
:41:38
Dites-leur vous-même.
:41:40
Ils ne m'écouteront pas.
:41:41
Alors, vous avez
un sacré problême.
:41:45
Oui, c'est aussi mon avis.
:41:49
Espêce de salaud, je devrais
t'en coller une. Tu m'écoutes?
:41:54
Va nous chercher du whisky. Allez.