:13:05
-Each of these blips is an airplane.
-Mind stepping off the rubber?
:13:10
Did you know that an
air traffic controller...
:13:13
...is responsible for more lives in a shift...
:13:23
You make a mistake here,
there's no reset button.
:13:28
l hear controllers have
the highest rates of depression...
:13:36
-Don't forget suicide, kid.
-He always researches our field trips.
:13:41
-He's been online since he was 4.
-Pat.
:13:44
-What?
-Take them somewhere else.
:13:47
Okay, this way. Here we go.
:13:49
Controlling air traffic's
much like conducting an orchestra.
:13:54
Mr. Feeney used a metaphor.
Can you say ''metaphor''?
:14:11
l got a departure, he didn't tag up.
:14:14
-What did you give last?
-28 and 8.
:14:16
-Climbing to 8? l don't see him.
-There!
:14:20
Turn him left!
:14:24
-Turn him!
-l'm not seeing him!
:14:26
-l don't see him.
-Right there.
:14:28
-He's got no data block.
-ls there gonna be a crash?
:14:33
-Get these kids out of here.
-Come on, kids.
:14:38
Econojet 21 66, traffic at 2:00.
You see him?
:14:42
That's a negative.
:14:43
Correction. I see him!
He's headed right at me!
:14:47
21 66, immediate left turn heading 070.
Expedite!
:14:56
-They're in pieces.
-No, please.