:03:06
Mantenga 2000 hasta que halle el
localizador.
:03:12
TWA 732, pista 0-4.
Altímetro en Newark en 2992.
:03:16
Continental 525, a la izquierda,
rumbo 1 -4-0.
:03:19
Mantenga 5000, 220 nudos.
:03:37
Estaremos aquí toda la semana.
:03:39
xxx
:03:44
Hay espacio reducido.
Mi espacio es finito.
:03:48
-Ed está perdiendo el control.
-No es cierto.
:03:50
Sí, es cierto. Pasa cada vez
que usas la palabra ''finito''.
:03:55
American 427, rumbo 2-1 -0.
Tráfico a las 5, por arriba.
:03:58
xxx
:04:03
-¿Te encargas del Allegheny 2629?
-Sí, hay espacio para toda una flota.
:04:09
No hagas eso, Zone. Ya tienes
las manos llenas.
:04:12
-En equipo.
-No vengas a joder, Pat.
:04:14
¡Quítate de ahí!
:04:16
Allegheny 2629, disminuya a 180 nudos.
Altímetro a 2992.
:04:21
Uno ochenta, 2629.
:04:24
lKLM 3729, 3 millas, este sudeste.
Lo pondré enfrente. Cuidado...
:04:32
xxx
:04:37
''4 de 5 dentistas recomiendan
goma de mascar sin azúcar''.
:04:45
xxx
:04:50
1-4-0, Continental 962.
:04:52
American 7736, llame a la torre
Newark 1 18,3. Cuídese.
:04:55
-Gracias.
-Bien hecho, American 7736.
:04:59
-Necesito aviones para no aburrirme.
-Maldita.