:07:00
-Que se parta el Mar Rojo.
-Tomen asiento.
:07:04
-Gracias.
-Me llamo Nick. ¿ Y tú?
:07:08
-lKaren.
-Encantado.
:07:11
-Me llamo Beverly.
-¿C"ó"mo están?
:07:13
-Gracias.
-De nada.
:07:18
-Ya iban a arrojársele, ¿cierto?
-¿Ustedes trabajan juntos?
:07:24
-¿Pilotos?
-Sí. ¿C"ó"mo supiste?
:07:26
Yo manejo un avi"ó"n.
:07:29
¿Qué están haciendo?
¿Qué hacen, lKaren?
:07:35
Están a salvo. Están a salvo.
:07:37
-Somos controladores aéreos.
-¿ Y trabajan en alguna torre?
:07:42
No, trabajamos en un gran
edificio en la isla.
:07:46
-Un TRACON.
-¿Un qué?
:07:47
Control de Acceso con Radar.
:07:50
-Está cerca de un aeropuerto.
-Guiamos los aviones de Nueva York.
:07:58
Hay más aviones que en cualquier
parte del mundo.
:08:01
-Es cierto.
-Parece que es muy difícil.
:08:04
-Lo es.
-No sé qué le ven de importante.
:08:17
-Este trabajo lleva mucha tensi"ó"n...
-¡No hables de tensi"ó"n!