:20:03
¿ Y por qué?
:20:09
-Qué mierda.
-No lo creo.
:20:11
Exigimos 8 km entre aviones.
¿Creen que uno le pas"ó" por encima?
:20:15
Eso es lo que oí.
:20:17
xxx
:20:23
Ya conociste a Ron Hewitt...
:20:26
...nuestra Emily Post.
:20:30
Vámonos.
:20:37
Nick Falzone, alias ''Zone''.
Que sea un apret"ó"n sincero.
:20:45
Después de trabajar
unos colegas y yo iremos a un bar...
:20:49
...a pasar un rato alegre.
¿Quieres acompa"ñ"arnos?
:21:00
Eres de pocas palabras, ¿cierto?
:21:14
xxx
:21:18
Russell, se dice que eres un
buen controlador.
:21:22
¿Cuál es la cifra máxima de aviones
que guiaste a la vez?
:21:25
-No tuve tiempo de contar. ¿Por qué?
-Nuestra tasa de rendidos es de 50"%".
:21:30
No sabemos si un controlador nuevo
estallará al verse acorralado.
:21:38
Mejor no desempaques.
:21:40
xxx
:21:44
Yo hacía eso mismo, pero luego
recordé que son seres humanos.
:21:50
Una ronda más y eso será todo.
¿Me oyen?
:21:53
Si les hacen análisis de orina,
no darán positivo por mi culpa.
:21:57
xxx