1:02:36
-Un campamento de verano.
-Se concentra mucho en el hielo.
1:02:39
xxx
1:02:51
-Hombrecito vestido de hombre grande.
-¿Estás bien?
1:02:58
xxx
1:03:05
¿ Y te ayud"ó"?
1:03:10
-Esto es ridículo.
-¿Qué es?
1:03:14
¿Quieren cenar con nosotros?
1:03:17
Bien, no beberé, pero...
1:03:20
¿Cari"ñ"o?
1:03:22
-Te lo agradecería.
-¿Por qué no?
1:03:27
No lo cambiaría por nada.
Fue una gran manera de crecer.
1:03:32
Sin electricidad ni agua potable
ni nada de eso.
1:03:36
Mi abuelo se cri"ó" en una reserva
en Oklahoma. ¿D"ó"nde más?
1:03:40
xxx
1:03:48
Bueno, yo no, pero mis colegas sí.
1:03:51
-Para mí es algo más espiritual.
-¿Te cre"ó" problemas en la escuela?
1:03:56
-¿Qué, el licor?
-No, el ser indígena.
1:03:59
-Mitad.
-Disculpa. Nick dijo que eras Cree.