:11:02
Claytone?
:11:03
Jak se má? Co se dìje?
:11:07
Kde je tvùj parák George?
:11:09
Ve sklepì.
:11:11
Ve sklepì?
:11:13
Co tam dìlá?
:11:15
Chlápek jménem Marvin tam prodává
koøalku bez povolení.
:11:18
U jsme ho chtìli prásknout,
kdy vtom vytáhl brokovnici.
:11:21
Øíká, e chce prachy.
:11:23
Øekl, a je seenu.
:11:24
Drí George.
:11:26
Nìkdo drí George Beauforta
jako rukojmí.
:11:29
Mùe nám poslat jeho ucho?
:11:31
Jakej má plán, éfe?
:11:34
Mìli bychom zavolat policii.
:11:35
To jsi chtìl udìlat?
:11:37
Zavolat policii?
U jich je tu spousta.
:11:40
Míøí na George zbraní.
Musíme nìco udìlat.
:11:45
Hele, jsme z vnitøních záleitostí.
:11:48
Jedná se o zkorumpovanýho poldu.
:11:50
Polda, který zneuívá své
postavení, krade.
:11:53
My to zvládneme.
:11:55
Co myslí, e se dìje?
:11:57
Myslí, e jsme tu náhodou?
:11:59
Sledujeme tì celý den. Celý týden.
:12:02
Sledovali jsme tì celý mìsíc.
:12:04
Já vím, co se tam dìje.
:12:05
Nìkdo u má dost
vaeho vydírání.
:12:08
Kdy to potvrdí,
tak tam pùjdeme
:12:10
a vytáhneme George ven.
:12:13
Nebo si poslechneme verzi
toho chlápka se zbraní.
:12:16
To mám prásknout George?
:12:20
A ty s tím nepøestane...
:12:29
Marvine?
:12:31
Jsem serant Van Den Broeck.
:12:35
Nazdar, ty hajzle. Se zatèen.
:12:39
Kdo je Kay Chandlerová?
Co pøedstavuje?
:12:43
Víte to?
:12:44
Co chce dìlat v Kongresu?
:12:50
Harold Cornelius do Kongresu.
:12:54
To natoèila Shirley Magnusonová.
:12:56
-Docela dobrý.
-Myslí?
:12:58
Ona ví, e kandiduje jako
dcera Arthura Spencera.