:14:06
Det er spild af tid.
:14:09
- Hvordan er dit ægteskab?
- Fint. Hvordan er dit?
:14:13
Hvis jeg stillede op til valget,
ville jeg være på den.
:14:17
Flirter du med nogen,
mrs Chandler?
:14:23
- Nogen særlige venner?
- Ikke lige i øjeblikket.
:14:29
- Hvad er det værste, du har gjort?
- Få dig et liv, mr Broman.
:14:36
Jeg troede lige, det her ville
blive dødssygt.
:14:39
Man skal smøre hele bundtet,
ellers skyder de en ned.
:14:43
Jeg har ikke taget en øre fra dig,
din gamle nar.
:14:50
Hvis vi ikke kommer op snart,
kommer de ned og henter os.
:14:55
Hvad ville de gøre ved mig?
:14:57
Du bliver tiltalt for sprutsalg,
men du skal vidne mod George.
:15:07
Hvis du vil gøre sagen endnu værre,
så bare fortsæt med det, du gør.
:15:20
Marvin... Du får en lille bøde
ved at tilstå lovbruddet.
:15:25
Men du må love mig
at vidne mod George.
:15:31
Jeg skal have det haglgevær. Nu.
:15:39
Godt. Bare gå op.
:15:46
Marvin er på vej op. Tag ham til
stationen og behandl ham pænt.
:15:55
- Ville du have skudt den gamle?
- Han sigtede på mig.