:51:00
- Jeg ved, hun ved det.
- Måske skulle han købe en båd.
:51:04
Måske var det narko eller noget.
Hvorfor skal det være en kvinde?
:51:08
Hvorfor forsvarer du ham?
Hvis du ved, hvem det er, så...
:51:12
Skulle jeg gå til bekendelse nu?
Hvorfor er det så vigtigt?
:51:17
Jeg greb Sam
med en anden kvinde.
:51:21
Jeg spildte milkshake på kjolen,
så jeg tog hjem i frokosten.
:51:25
Jeg hørte dem i badet...
Først troede jeg, det var radioen.
:51:32
Men det hun sagde,
hører man ikke på radioen...
:51:36
Jeg løb ud.
:51:41
Jeg kunne ikke tage tilbage
på arbejdet.
:51:43
I flere timer, bogstaveligt talt...
:51:47
... var det mig ikke klart, at jeg
havde et forhold med en anden.
:51:53
Jeg havde haft det i flere måneder.
:51:56
Og alt var fint
imellem mig og Sam.
:52:01
- Hvad gjorde du?
- Jeg sagde ikke et ord.
:52:05
Og jeg tog aldrig hjem igen
uden at ringe først.
:52:11
At sige, at en affære...
:52:14
Og jeg mener ikke tilfældig sex,
men en romance.
:52:18
At sige, den del af livet, halvdelen
af alt det sjove, skal slutte...
:52:23
Hvis du sagde, det skulle slutte,
så ville jeg føle mig gammel.
:52:31
Hvis du havde vidst om Peyton,
ville du så have fortalt mig det?
:52:37
- Nu, altså.
- Nej.
:52:43
Jeg skal på toilettet.
Bestil en mere til mig.
:52:48
Broman spekulerer nu på, hvordan
han kan minde jer om mit tab.
:52:53
En politimand kom til kontoret
i dag og spurgte om Cullen.
:52:58
Jeg var der ikke. Han spurgte,
hvor tit Cullen rejste.