1:39:02
Ved du hvad?
1:39:05
Cullen havde en affære.
1:39:11
Tru siger, at tunfisken er utrolig her.
1:39:16
Det var derfor, han skulle til Miami.
1:39:20
- Hvor længe?
- Hvad betyder det?
1:39:23
Tror du, det er en belastning for en
kongreskvinde er være døv og blind?
1:39:31
Jeg tror, han havde
en hemmelig lejlighed.
1:39:35
- Vil De høre om dagens specialiteter?
- Om et øjeblik, tak.
1:39:40
Jeg tænkte...
1:39:44
... at Cullen havde sagt det til Richard,
og at Richard havde nævnt det.
1:39:54
Det er bare utroskab.
1:39:59
Det berører kun den, det sker for,
og det er ikke sket for...
1:40:10
Du godeste...
1:40:13
Vær sød at give mig
en chance for at forklare det.
1:40:19
- Hold kæft.
- Det betød ikke...
1:40:25
- Jeg ville have fortalt dig det.
- Hvor ligger den?
1:40:30
- Jeg har ikke været der i over et år.
- Hvor ligger den?
1:40:38
Colton-huset på Rhode Island.
1:40:44
- Det var så dumt.
- Kan du bede om regningen?
1:40:49
Hold nu op, Kay.
1:40:52
Lyt nu til mig, for...
1:40:56
... hvis vi ikke ses, finder Richard
ud af det.
1:40:59
Jeg kan ikke se dig, bare fordi
din mand ikke skal finde ud af det.