1:57:01
- Det kan jeg ikke.
- Vær nu flink. Jeg er blevet skudt.
1:57:14
Vi klarede os godt, Dutch.
1:57:19
Vi gjorde det så godt, vi kunne
under omstændighederne.
1:57:27
Er du klar, betjent?
1:57:29
Du skal af sted. Også mig.
1:57:36
Kommer du dig?
1:57:47
Farvel så længe, Kay.
1:58:01
- Mrs Chandler, hvad lavede De...?
- Hvordan har politimanden det?
1:58:05
Jeg skal nå et fly,
så fat jer i korthed.
1:58:09
Det siges, at Deres mand havde
affære med Van Den Broecks hustru.
1:58:13
At de havde en lejlighed,
og det var dér, De var. Er det sandt?
1:58:22
Ja, det er det.
1:58:26
Kan De beskrive Deres forhold?
1:58:30
Van Den Broecks hustru døde
på samme fly som min mand.
1:58:35
Jeg mødte ham nogle dage,
efter det var sket.
1:58:39
Han var en ven, da jeg havde brug for
det. Jeg håber, han synes det samme.
1:58:44
Så De er bare venner?
1:58:46
Bare venner?
1:58:49
Vi er sande venner.
1:58:53
Vi har hjulpet hinanden gennem det.
1:58:56
Vi er mere end venner.
Vi er de efterladte.