2:01:05
- Hej, Kay.
- Hej, kriminalassistent.
2:01:08
De har gjort mig til kommissær.
Det kræver kun at blive skudt.
2:01:14
Vil du have noget at drikke?
Stoli med is.
2:01:18
Det har jeg ikke drukket længe.
Jeg skal nå et fly.
2:01:23
Er vælgerne i New Hampshire tossede,
eller hvad?
2:01:27
De kunne nok mærke, jeg ikke
ville have posten.
2:01:30
Eller at jeg ikke var klar til at gøre,
hvad der skulle til for at få den.
2:01:35
- Så du er arbejdsløs.
- Det er jeg vel.
2:01:42
- Har du det så godt, som du ser ud?
- Benet er lidt stift.
2:01:49
Men jeg tror, jeg klarer mig.
Hvad med dig?
2:01:57
Hvordan går det med fodbolden
i Australien?
2:02:01
Jeg ser det engang imellem,
men ikke så tit som før.
2:02:06
Jeg var en sand tilhænger.
2:02:11
Jeg tænkte, at jeg nok skulle løbe
ind i dig her.
2:02:15
Hvor skal du hen?
2:02:18
Ingen steder.
2:02:20
Jeg ringede til dit kontor, og
de sagde, du var på vej hjem, så...
2:02:33
- Mit fly er overbooket...
- Tag et senere.
2:02:38
Tag et andet fly.
2:02:49
Det var min julegave at se dig igen.