:13:02
Der arme Mann ist tot, aber als er es
nicht war, bekam er viele Stimmen.
:13:05
Alles, was sie tut, ist,
ein paar Fragen zu stellen.
:13:08
Die Aussage ist, "Sie wird nur
gewählt wegen ihres Papas."
:13:11
Sie hat es nicht verdient. Das ist
Amerika. Das ist nicht gerecht.
:13:14
Ich trete nicht als
Arthur Spencers Tochter an.
:13:17
Als was treten Sie an?
Als netter Mensch?
:13:19
Ich habe meinen eigenen Hintergrund.
:13:21
Staatsanwältin?
"Ausschussmitglied"?
:13:25
Sie haben einen Hintergrund, wenn
sich jemand an lhre Taten erinnert.
:13:27
Ich habe Harvey Galin
mit fünf zu drei geschlagen.
:13:30
Mei, mei.
:13:31
Fünf zu drei.
:13:33
Wie kommt es, dass drei demokratisch
wählten in einem Gebiet...
:13:36
...wo seit Roosevelt kein Demokrat mehr
gewählt wurde? Das ist eine Botschaft.
:13:40
Das wird keine nette Wahl...
:13:42
...bei der die Leute über
bernsteinfarbene Getreidefelder reden.
:13:45
Es geht um einen Mann mit Geld
gegen den Namen einer Frau.
:13:49
Er schlägt Sie nicht wegen lhres
Hintergrunds. Sie haben keinen.
:13:51
Er wird Sie nicht bei den
Sachfragen schlagen.
:13:53
Bei den politischen Fragen
werde ich's ihm geben.
:13:55
Die Frage ist, können Sie
Shirley Magnuson schlagen?
:13:57
Ich trete nicht gegen
Shirley Magnuson an.
:14:00
Genau das, was Sie nicht in
der Zeitung lesen wollen...
:14:02
...was Sie lhrem Ehemann
verheimlichen, wird sie herausfinden.
:14:06
Shirley verschwendet ihre Zeit.
:14:09
Wie ist lhre Ehe?
:14:10
Prima. Und lhre?
:14:13
Würde ich mich für ein Amt bewerben,
hätte ich Ärger.
:14:17
Betrügen Sie lhren Mann, Mrs. Chandler?
Ein wenig schmutzigen Sex nebenher?
:14:23
Irgendwelche besonderen Freunde?
:14:26
Im Moment nicht, aber
ich lass Sie's wissen.
:14:29
Was ist das Schlimmste,
was Sie je taten?
:14:31
In lhrem Leben ist wohl
nicht viel geboten, Mr. Broman.
:14:36
Einen Moment lang dachte ich, wir
würden überhaupt keinen Spass haben.
:14:40
Muss all die kleinen Leute schmieren,
sonst legen sie dich um!
:14:43
Ich habe von dir keine zehn Cent
genommen, du Arschloch.
:14:50
Marvin--
:14:52
Wenn wir nicht bald hochgehen,
dann kommen sie und holen uns.
:14:55
Was, denken Sie,
haben die mit mir vor?
:14:57
Sie müssen eine Strafe zahlen wegen
ungenehmigten Alkoholausschanks...