:20:00
Peyton flog nach Miami. Sie könnte
in der Maschine sein, die abstürzte.
:20:04
Wir müssen herausfinden,
in welchem Flugzeug sie war.
:20:08
Weiss irgend jemand, was Mary
Claire Clark heute abend vorhatte?
:20:11
Ruf beim Empfang an.
Frag nach ihrer Nummer.
:20:13
Kann die Fluggesellschaft
lhnen keine Auskunft geben?
:20:14
Sie steht nicht auf der Liste,
allerdings für keinen der Flüge.
:20:18
Ich weiss, dass sie flog. Sie hinterliess
mir Nachrichten zuhause und im Büro.
:20:21
Sie dürfen keine
Privatnummern rausgeben.
:20:26
Hier ist Molly Roll. Wer ist da?
:20:28
Ich brauche lhre Hilfe. Ich bin die
Abteilungsleiterin der Designer Moden...
:20:31
...und Sie können das bestätigen, wenn
Sie die Durchwahl 293 anrufen.
:20:36
Ich brauche die Privatnummer
von Mary Claire Clark.
:20:39
Sie ist die Abteilungssekretärin.
:20:41
Wir haben hier einen Notfall.
Verstehen Sie?
:20:45
Vielen Dank.
:20:46
Sie müssen Dutch sein.
Ich bin Molly.
:20:49
Was hatte sie in Miami vor?
:20:51
Es klang nach einer Art Krise.
:20:53
Sie machen diesen Katalog in den Keys,
wo alles zusammenbrach?
:20:57
Was sollten wir auf den Keys
aufnehmen?
:20:59
Hat sie gesagt, welcher Katalog?
:21:01
Molly Roll.
:21:06
Vielen Dank.
:21:08
Sarah, könntest du sie
für mich anrufen?
:21:10
Ich hole meinen Chef.
:21:14
Welchen Katalog machen wir?
:21:16
Ich wusste nicht, dass wir
überhaupt einen Katalog machen.
:21:19
Susan, arbeitest du?
:21:22
- Es kam überraschend für Peyton.
- Keine Antwort.
:21:25
Jemand muss sie angerufen haben.
:21:27
Würde sie Mary Claire bitten, den
Flug zu buchen oder würde sie...
:21:30
...ein Reisebüro benutzen?
:21:33
Das ist Mr. Driker, Vizepräsident von
Designer Moden. Er ist unser Chef.
:21:37
- Würden Sie uns bitte entschuldigen?
- Sicher.
:21:40
Molly sagt Peyton könnte in dem
Flugzeug sein, das abstürzte.
:21:43
- Ist Peyton in diesem Flugzeug?
- Das wissen wir nicht.
:21:45
- Egal was, sie hat's verbockt.
- Bitte halte den Mund.
:21:47
Wir machen keinen Katalog,
weder in Florida noch sonstwo.
:21:51
Der nächste Katalog ist
nicht bis Weihnachten fällig.
:21:54
Vielleicht ist es kein Katalog.
:21:56
Irgendwas mit Models. Die
Mädchen wurden von lnsekten gebissen.