1:29:00
Kein Fernsehen?
1:29:02
Gibt es ein Telefon?
1:29:04
Bis jetzt nicht.
1:29:05
Wie ist das?
1:29:08
Ruhig.
1:29:15
Was ist es? Weisst du das?
1:29:19
Heineken.
1:29:22
Ist es ein Anfang?
1:29:30
Das hatte ich gedacht.
1:29:35
Ich will wissen, wer diese Frau ist,
die meine Sachen trägt...
1:29:38
...und meinen Körper benutzt.
1:29:42
Ist sie auf Dauer da?
1:29:45
Oder ist sie nur da, wenn du da bist?
1:29:55
Lass uns hier ein paar Jahre verstecken
und dann über die Grenze abhauen.
1:29:59
Ich dachte immer,
dass ich in meinen Ruhestand...
1:30:02
...gern hier unten leben würde.
1:30:05
Einen kleinen Sicherheitsdienst
aufmachen.
1:30:07
Weil die Waschbären die
Mülltonnen umwerfen könnten?
1:30:10
Viele Leute aus Washington
und Baltimore haben hier Häuser.
1:30:14
Sie denken, sie würden ausgeraubt.
1:30:18
Du hattest Pläne.
1:30:22
Ich glaube nicht,
dass wir Pläne hatten.
1:30:28
Ich wollte immer ein Boot.
1:30:31
Eins, wo man drauf
übernachten kann.
1:30:33
Wir haben ein Boot.
Die Verteidigung Ruht. Kapiert?
1:30:40
Ich habe ein Boot.
1:30:51
Ich schenke es dir.
1:30:58
Ich vertraue all dem hier
nicht mehr als du.