1:36:29
Komm schon, Alcee.
1:36:30
Gib mir einfach ein Foto von ihm.
1:36:32
Ein Bild vom Kopf ist in Ordnung.
1:36:34
Gib mir das Foto von seinem Ausweis.
1:36:37
Ich rufe dich an, wenn ich zurück bin.
1:36:39
Jessica sollte da draussen sein, grinsen
wie Chelsea und den Mund halten.
1:36:43
Ihr Job ist " Das gute Kind" zu spielen.
Keine Meinungen.
1:36:46
Sie kann Jeans tragen.
Keine Shorts, keine Trägerhemdchen.
1:36:49
Keine Jessica.
1:36:51
Sie ist in der Schule.
1:36:53
Schule? Wir versuchen hier,
eine Wahl zu gewinnen.
1:36:56
Keine Jessica. Ich will nicht--
1:37:00
Ich glaube, ich verliere
die Fähigkeit zu lügen.
1:37:04
- Das könnte zum Problem werden.
- Lasst uns eine Pause machen.
1:37:07
- Ich mag das nicht.
- Ich frage ja nur.
1:37:08
Wir sagen allen auf der Südostseite,
ein Officer sei mordverdächtig.
1:37:12
Glaubst du, George kriegt davon nichts
mit? Du sollst nicht mal arbeiten.
1:37:16
Darum bist du hier.
1:37:17
Shyla? Sind Sie da drin?
1:37:21
Jemand zuhause?
1:37:28
Wir müssen reden.
Können wir reinkommen?
1:37:29
Nein, können Sie nicht.
1:37:31
Wollen Sie dann rauskommen?
1:37:32
Wenn mich jemand mit lhnen reden
sieht, krieg' ich Ärger.
1:37:36
Verdammt, Dutch!
1:37:37
Komm mit, Mann! Komm!
1:37:39
- Sie haben keine Rechte hier drin.
- Ich werde dir nicht wehtun.
1:37:42
Lass uns gehen. Du hast keinen
Durchsuchungsbefehl. Sie sagte " Nein" .
1:37:45
Wenn mein Bruder 1 5 Monate
Untersuchungshaft vor sich hätte...
1:37:47
...würde es nicht schaden, ein Foto
anzusehen. Haben Sie den Mann gesehen?
1:37:51
Das ist Big George.
Ich sehe ihn andauernd.
1:37:53
Haben Sie ihn gesehen,
als wir die Leiche fanden?
1:37:56
Sie haben nicht zufällig gesehen,
wie er den Mann in den Container warf?