2:01:05
Hallo, Kay.
2:01:07
Hi, Sergeant.
2:01:08
Lieutenant.
2:01:10
Man hat mich zum Lieutenant befördert.
Ich musste nur angeschossen werden.
2:01:14
Kann ich dir etwas bestellen?
Stoli auf Eis.
2:01:18
Ich hatte schon lange
keinen mehr von denen.
2:01:21
Ich muss zum Flugzeug.
Ich habe keine Zeit.
2:01:24
Was ist mit diesen Wählern in
New Hampshire? Sind die verrückt?
2:01:27
Sie wussten,
dass ich den Job nicht wollte.
2:01:30
Oder gewollt habe. Ich wollte nicht
tun, was man muss, um ihn zu bekommen.
2:01:35
Also bist du arbeitslos.
2:01:37
Ich schätze, das bin ich.
2:01:42
Geht's dir so gut, wie du aussiehst?
2:01:45
Das Bein ist ein wenig steif.
2:01:49
Aber ich glaube,
ich komme wieder in Ordnung.
2:01:52
Und du?
2:01:57
Wie steht's mit dem
Fussball in Australien?
2:02:01
Manchmal schaue ich es mir an.
2:02:03
Nicht wie vorher.
2:02:06
Da war ich ein richtiger Fan.
2:02:12
Ich muss dir sagen, ich dachte, ich
würde dich hier vielleicht treffen.
2:02:15
Wohin fliegst du?
2:02:18
Das ist es. Nirgendwohin.
2:02:20
Ich habe dein Büro angerufen,
und man sagte mir, du würdest...
2:02:24
...nach Hause gehen, also--
2:02:33
Mein Flug ist überbucht und ich--
2:02:36
Flieg später.
2:02:38
Nimm ein anderes Flugzeug.
2:02:49
Das ist mein Weihnachtsgeschenk,
dass ich dich hier treffe.