1:03:21
I don't wanna be here.
1:03:23
I don't wanna be here.
1:03:35
That's Kay Chandler.
1:03:39
Peter Suchet. East Concord.
Voted for your dad.
1:03:43
Do you mind?
Honey, take another picture.
1:03:47
-They took our picture.
-You know them?
1:03:49
They're from Concord.
They took our picture.
1:03:52
I bury my husband
and go nightclubbing in Miami.
1:03:55
-Stay here.
-Where are you going?
1:03:57
To get the film.
1:03:59
God, no! You can't just mug some guy.
It'll just make things worse.
1:04:09
You are a cop.
1:04:16
Is that gonna be trouble for you?
1:04:21
What'd we look like?
1:04:23
Looked like...
1:04:26
You had your hand on my shoulder.
1:04:32
You don't care who knows, do you?
1:04:35
About her and him, I mean.
1:04:38
I care.
1:04:41
They know anyway.
1:04:44
Sooner or later,
everybody knows everything.
1:04:53
What time is it? My plane's at 9:30.
1:04:56
A little after 8.