:15:02
No en este momento, pero yo le avisaré.
:15:05
¿Qué es lo peor que ha hecho?
:15:08
Qué preguntas tan ociosas, Sr. Broman.
:15:14
Por un momento creí
que no nos íbamos a divertir.
:15:17
Tengo que sobornar a todos los policías
o me cierran el negocio.
:15:21
Yo no te quité un centavo, viejo loco.
:15:30
Si no subimos pronto,
van a venir por nosotros.
:15:33
¿Qué cree que me van a hacer a mí?
:15:36
Pagará una multa
por servir licor sin licencia...
:15:39
...pero tiene que declarar
contra George.
:15:41
Tiene algo a su favor.
:15:47
¿Quieres empeorar tu situación?
:15:50
Sigue pensando lo que estás pensando.
:16:01
Ud. Paga una multa, se declara culpable
de desorden público.
:16:05
Pero tiene que prometer
que declarará contra George.
:16:11
Me tiene que dar esa escopeta.
:16:13
Ahora mismo.
:16:19
Buen hombre. Suba.
:16:26
Alcee, el tal Marvin va para arriba.
:16:28
Llévalo al centro.
Cuídalo mucho, ¿está bien?
:16:35
¿lbas a matar a ese viejo?
:16:37
Me estaba apuntando con su escopeta.
:16:41
¿ Y qué ibas a hacer conmigo?
:16:43
Pensé qué él te iba a matar.
:16:46
Yo lo mataba a él
y me daban una medalla.
:16:51
Tú estarías muerto, claro.
:16:54
Tienes el derecho
a guardar silencio, oficial.
:16:57
Usalo.