:38:01
Lo conocí porque tuvo la inteligencia
para quitarse de la lluvia.
:38:05
Yo también.
:38:07
Esperamos bajo el arco de la plaza
de Derecho hasta que pasó.
:38:11
Y entonces me preguntó si sabía
dónde estaba la librería.
:38:16
Y yo le dije...
:38:18
...que yo también iba para allá,
lo cual era mentira, naturalmente.
:38:33
Tuvimos tantos días excelentes.
:38:39
Nada más no suficientes años.
:38:46
Pero tuvimos su amor.
:39:11
Disculpe.
:39:13
Disculpe.
:39:16
¿Ud. Es Mary Claire Clark?
:39:17
No sabe cuánto lo siento.
:39:19
¿Le suena el nombre Cullen Chandler?
:39:26
¿Qué me hubiera dicho
del paradero de Peyton ese día?
:39:30
Que llamó y dijo que se iba
a tomar el día libre.
:39:35
Pero yo no estaba.
Ella me mandó de compras...
:39:39
...y me dijo que no regresara.
:39:41
¿Me hubiera contestado su máquina?
:39:46
Gracias.
:39:47
Sr. Van Den Broeck...
:39:50
...tengo algunos de sus...
:39:52
...efectos personales.
Se los puedo dejar en su oficina...
:39:55
Me los llevo ahora.
:39:58
Ya lo sé.