:55:04
Nos fue bien, Dutch.
:55:09
Hicimos un estuerzo galante...
:55:12
...bajo las circunstancias.
:55:17
¿ Listo, sargento?
:55:20
Es hora de que te vayas.
Yo también.
:55:27
¿Está bien?
:55:39
Hasta la vista, Kay.
:55:52
Ahí viene.
:55:53
¿Nos puede decir qué hace?
:55:56
¿Conoce bien a la víctima?
:55:58
Necesito tomar un avión,
así que sean breves.
:56:01
Díganos, ¿su esposo y la mujer
del Sgto. Van Den Broeck eran amantes?
:56:05
Tenían un departamento,
y ahí es donde estaban Uds. ¿Cierto?
:56:15
Sí, lo es.
:56:19
¿Podría caracterizar su relación
con el sargento?
:56:23
La esposa del sargento murió
en el mismo avión que mi esposo.
:56:29
Yo conocí al sargento varios días
después del accidente.
:56:33
Y fue mi amigo cuando
yo necesitaba un amigo.
:56:36
Ojalá él sienta lo mismo.
:56:38
¿Así que sólo son amigos?
:56:41
Sólo amigos.
:56:43
Amigos, seguro.
:56:47
Nos hemos ayudado
el uno al otro a salir de esto.
:56:51
Somos más que amigos.
Somos sobrevivientes.
:56:56
Ahora, discúlpenme.
Tengo que llegar a mi casa.