:11:02
Clayton... Mitä kuuluu?
Mitä on tekeillä?
:11:07
- Missä George on?
- Kellarissa.
:11:10
Kellarissa? Mitä hän siellä tekee?
:11:15
Yksi Marvin myy viinaa ilman lupia.
Aioimme käräyttää se.
:11:19
Veti haulikon esiin
ja käski minun hakea rahaa.
:11:24
- George on sisällä.
- Beaufort on panttivankina.
:11:29
- Lähettääkö hän meille korvan?
- Mitäs nyt, konstaapeli?
:11:33
- Voisimme soittaa poliisille.
- Aioitko tehdä sen?
:11:37
Paikka on täynnä poliiseja.
:11:40
Hän uhkailee Georgea.
Meidän pitää tehdä jotakin.
:11:44
Ei käy, sillä tutkimme omiamme.
:11:48
Jos poliisi mokaa tai käyttää
asemaansa hyväksi eli varastaa,...
:11:53
...silloin meitä tarvitaan.
:11:55
Mitäs luulet, Clayton?
Osuimmeko paikalle sattumalta?
:11:59
Olemme seuranneet teitä
koko päivän, viikon ja kuukauden.
:12:04
Luulenpa, että joku kyllästyi
maksamaan teille.
:12:08
Jos vahvistat sen,
voimme pelastaa Georgen.
:12:13
Muuten puhumme haulikkomiehelle.
:12:16
Käräyttäisinkö muka Georgen?
:12:20
Jatkatte vain painostamista...
:12:23
Marvin...?
:12:29
Marvin?
Olen ylikonstaapeli Van den Broek.
:12:35
Hei, paskiainen. Olet pidätetty.
:12:39
Kuka Kay Chandler oikein on?
Mitä hän edustaa?
:12:43
Tiedättekö te?
Mitä hän tekee kongressissa?
:12:50
Harold Cornelius -
kongressiehdokkaanne
:12:54
Shirley Magnuson ohjasi sen.
Ei hullumpi.
:12:58
Olet Arthur Spencerin tytär, eikä
hän voi haukkua kuollutta miestä.