:43:20
Ça devait...
:43:24
C'était pour ton anniversaire.
:43:27
Il allait t'offrir un beau cadeau.
:43:40
Très cher.
:43:42
Il savait que j'aurais dit non.
:43:52
Tu t'inquiètes à mon sujet...
:43:54
Je veux que tu te présentes.
:43:58
Ça ira.
:44:00
Je ne veux pas rester ici,
à m'apitoyer sur moi-même.
:44:04
Je retourne à l'école demain.
:44:07
J'ai tous mes amis, là-bas.
Ce n'est qu'à 60 km.
:44:12
Je peux revenir pour le week-end.
:44:28
On a buté Marvin.
:44:48
Merde!
:44:49
C'est sûrement George Beaufort.
:44:52
Avez-vous trouvé autre chose?
:44:56
Vous êtes occupé?
:44:58
Je vais pas fouiller
toutes les ordures.