:53:03
M. Van Den Broeck? Bonjour.
:53:05
Je suis vraiment désolé pour Peyton.
:53:08
Allons prendre un café.
:53:10
En février, on travaille en studio.
:53:12
En mai, en Floride,
pour être loin des touristes.
:53:16
Pourquoi a-t-elle choisi Miami
deux fois de suite?
:53:20
J'aimerais que ce soit
pour mon travail...
:53:23
Je pense que c'était pour se promener
dans la ville, et dessiner.
:53:27
Elle adorait les rues,
les marchés...
:53:30
la musique latine.
:53:31
Y avait-il un homme?
:53:34
Je ne pense pas, non.
:53:37
Que faisait-elle après le travail?
:53:41
Elle se promenait.
:53:42
Elle allait aussi en boîte,
pour la musique et les danseurs.
:53:46
Avec qui y allait-elle?
:53:50
Si je peux me permettre...
:53:53
ces séances ne sont pas propices
à ce genre d'escapade.
:53:56
Vous avez couché avec Peyton?
:54:05
Vous passez un moment difficile.
:54:08
J'oublie la question.
:54:36
Je voudrais parler à la sécurité.
:54:43
On dirait que oui.