1:01:03
Peter Suchet, de Concord.
J'ai voté pour votre père.
1:01:06
Je peux?
Chéri, prends une autre photo.
1:01:11
- Ils ont notre photo.
- Et alors?
1:01:12
Ils sont du New Hampshire.
Ils ont pris notre photo.
1:01:15
J'enterre mon mari
et je sors en boîte à Miami.
1:01:18
- Attendez-moi.
- Où allez-vous?
1:01:20
Prendre la pellicule.
1:01:21
Non! On ne peut pas faire ça.
Ce sera pire.
1:01:31
Vous êtes bien un flic.
1:01:38
Vous allez avoir des ennuis?
1:01:43
De quoi on avait l'air?
1:01:45
On avait l'air...
1:01:47
Votre main était sur mon épaule.
1:01:53
Ça ne vous dérange pas
qu'on sache?
1:01:56
Qu'ils étaient ensemble.
1:01:59
Si, ça me dérange.
1:02:02
Ça se saura de toute façon.
1:02:05
Tôt ou tard, tout se sait.
1:02:14
Quelle heure est-il?
Je décolle à 21h30.
1:02:16
20 heures passées.
1:02:21
Vous êtes sûre de vouloir partir?
1:02:27
Oui.
1:02:49
On devrait se séparer.