1:17:01
Je ne suis pas seule en cause.
1:17:03
Elle saura que sa mère
est une battante.
1:17:07
Je suis très fière de vous.
1:17:10
Je vais dire quelques mots.
1:17:12
Cette association s'appelle :
"Les amis de Kay Chandler".
1:17:16
Désolée pour le coup de fil.
1:17:19
On dort pas beaucoup.
1:17:21
- J'ai peur de ce qui se passe.
- Moi aussi.
1:17:24
On peut essayer.
S'endormir vers 3 heures.
1:17:27
Tu sais que Cullen serait
fier de toi.
1:17:30
J'ai déjà présenté Kay Chandler
plusieurs fois.
1:17:34
On rate tout, de 3h à 5h.
1:17:36
Le football australien.
1:17:38
Je vous présente votre amie...
1:17:41
votre député...
1:17:42
Ne pars pas.
1:17:44
...votre représentante
pour le New Hampshire.
1:17:47
Kay Spencer-Chandler!
1:17:57
Merci Richard et merci à tous.
1:18:00
Je suis contente d'être rentrée.
1:18:03
Je ne dirai que quelques mots.
1:18:06
Juste quelques mots.
1:18:16
Vous êtes si gentils avec moi.
1:18:22
Je ne veux pas vous décevoir.
1:18:30
Mais je ne veux pas parler
de politique, ce soir.
1:18:32
Je suis contente d'être ici.
1:18:37
Richard et Wendy, je vous remercie.
1:18:41
Merci à tous pour votre amitié,
votre soutien...
1:18:47
et d'être venus ce soir.
1:18:49
Merci.
1:18:51
Vraiment.
1:18:54
Ne partez pas sans m'avoir parlé.
1:18:57
On t'aime, Kay!