1:19:20
Je rentrerai tôt.
1:19:27
- Tu as le numéro?
- Tu me l'as demandé 15 fois.
1:19:33
Pardon.
1:19:44
J'aimerais ne pas aller à la fête.
1:19:46
Impossible, ma grande.
1:19:47
Ces personnes ont contribué.
1:19:51
J'ai pas envie, c'est tout.
1:19:56
C'était gentil de venir.
1:19:59
C'est notre fête aussi.
1:20:01
Je vous remercie, c'est tout.
1:20:21
Baie de Chesapeake
1:20:23
Une amende?
1:20:24
C'est un plan.
1:20:28
On a dû le trouver par terre.
1:20:30
Ecoute, Kay.
1:20:31
Il faut s'engager.
1:20:34
Tout ou rien.
1:20:36
Si tu ne te présentes pas,
on doit rendre l'argent.
1:20:40
Je vais prendre un jour
pour y réfléchir.
1:20:44
Appelle-moi.