1:54:00
Nous nous sommes aidés
l'un l'autre...
1:54:04
On est plus qu'amis.
On est des survivants.
1:54:09
Excusez-moi.
Je dois rentrer.
1:54:12
Quel est l'état de l'agent?
1:54:47
- A vendredi, mon coeur.
- Au revoir, maman.
1:55:13
Au revoir, Mme Chandler.
1:55:15
Joyeux Noël.
1:55:16
Joyeux Noël. Je vous connais?
1:55:19
Je m'appelle Tad Baker.
Je travaille pour M. Cornelius.
1:55:22
Je croyais qu'on pouvait...
1:55:25
Oui, bien sûr,
ne vous dérangez pas.