:14:00
Það sem þú vilt ekki
að komi í blöðunum...
:14:02
...það sem þú hefur ekki sagt manninum
þínum...hún kemst að því.
:14:06
Shirley sóar tíma sínum.
:14:09
Hvernig er hjónaband þitt?
:14:10
Prýðilegt, en þitt?
:14:13
Ef ég byði mig fram
væri ég í vandræðum.
:14:17
Heldurðu fram hjá, frú Chandler?
Dálítið lauslæti?
:14:23
Áttu sérstakan vin?
:14:25
Ekki sem stendur.
Ég skal láta þig vita.
:14:29
Hvað er það versta
sem þú hefur gert?
:14:30
Þú þarft að lifa, Broman.
:14:36
Sem snöggvast héIt ég að það
yrði alls ekkert gaman.
:14:39
Það verður að múta smælingjunum,
annars drepa þeir mann.
:14:43
Ég tók ekki eyri frá þér,
skepnan þín.
:14:50
Marvin...
:14:52
Ef við förum ekki fljótlega upp
koma þeir og sækja okkur.
:14:55
Hvað heldurðu að þeir
geri vegna mín?
:14:57
Þú borgar sekt fyrir að hafa selt
áfengi í leyfisleysi...
:15:00
...en ég vil að þú berir
vitni gegn George.
:15:03
Þú hefur tak á honum.
:15:08
Viltu gera illt verra?
:15:11
Haltu áfram að hugsa
það sem þú hugsar.
:15:22
Borgaðu dálitla sekt, berðu
við ósiðlegu athæfi.
:15:25
En þú verður að lofa
að bera vitni gegn George.
:15:31
Ég verð að fá haglabyssuna.
:15:34
Núna.
:15:39
Gott hjá þér. Farðu upp.
:15:46
Alcee, Marvin kemur upp.
:15:48
Farðu með hann á stöðina.
Annastu hann mjög vel.
:15:55
Hefðirðu skotið hann í alvöru?
:15:57
Hann miðaði haglabyssunni á mig.