:38:02
...og sagði að ég mætti fara heim.
:38:03
Hefði ég þá fengið
símboð frá henni?
:38:08
Þakka þér fyrir.
:38:09
Van Den Broeck...
:38:12
...ég er með einhverja muni...
:38:14
...sem hún átti.
Ég gæti sent þá...
:38:17
Ég tek þá núna.
:38:20
Ég veit það.
:38:21
Ég verð að fara héðan.
Ég fer með Jess.
:38:24
Kay, þetta virðist...
:38:26
Mér er sama. Farðu
með okkur til Washington.
:38:29
Ég get ekki hitt allt
þetta fóIk.
:38:31
Það er eins og að fara...
:38:33
Gerðu engin mistök núna.
Allir horfa á þig.
:38:38
Bara einn dagur enn.
:39:05
Hvernig kemst ég að því hvort
maður flaug til Miami í maí?
:39:51
Ég heiti Bill Van Den Broeck.
:39:53
-Sagt er að þú sért lögreglumaður.
-Það er rétt.
:39:57
En ég vinn ekki sem stendur.