:22:01
Nee, dat kan niet kloppen.
:22:04
Als Peyton onderweg is,
is dat niet voor de zaak.
:22:08
Ik moet het goedkeuren
als mensen de stad uitgaan.
:22:14
Bedoelt u dat ze heeft gelogen?
:22:19
Ik weet niet waar ze is.
:22:27
Ik probeer te bedenken
hoe ik u kan helpen.
:23:03
Er was ergens een rechter
die twee hele gezinnen had.
:23:07
Kinderen, honden, alles.
:23:10
We denken dat we alles weten,
maar dat is niet zo.
:23:15
Mijn hemel.
:23:19
Misschien reisde ze als iemands
vrouw. Als iemand z'n naam weet...
:23:23
...kan ik het nagaan.
:23:29
Ik weet het echt niet.
:23:34
Geen idee. Ze leek...
Het leek niet of ze op jacht was.
:23:43
Sommige vrouwen zijn
duidelijk op jacht.
:23:51
Mr Van Den Broeck.
:23:54
Ik ken Peyton net zo goed als
iedereen hier. Ik heb geen idee.