1:30:05
Een beveiligingsbedrijf.
1:30:07
Wasberen die vuilnisbakken
omgooien?
1:30:10
Mensen uit Washington en Baltimore
denken altijd dat ze worden beroofd.
1:30:17
Jullie hadden plannen.
1:30:22
Ik geloof niet dat
wij plannen hadden.
1:30:28
Ik wilde altijd een boot.
1:30:31
Met slaapplaatsen.
1:30:33
Wij hebben een boot.
'Pleidooi Voorbij'.
1:30:40
Ik heb een boot.
1:30:51
Je mag hem hebben.
1:30:58
Ik vertrouw hier net zo min op als jij.
1:31:03
Maar jij bent het enige echte.
1:31:06
Ik ga je iets moeilijks vragen.
1:31:13
-Vind je het erg van dat vliegtuig?
-Wat doe je?
1:31:19
Denk erover na. Je kunt het
precies zo terug hebben.
1:31:25
Maar je moet alles nemen.
1:31:28
Hij liegt.
1:31:31
Hij doet het met een ander.
Ze lachen ons uit.
1:31:33
Hou op. Niet doen.
1:31:37
Ik ben met ze klaar.
1:31:49
-Maar...
-Hou op.
1:31:57
Kom, we gaan naar huis.